12 Briançon (05-Hautes-Alpes)

Localisation

A SOLIS ORTU USQUE AD OCCASUM…

"Du lever du soleil à son coucher..." 
Haec cum sole fugax themidis martrisque labores
et venale forum dirigit umbra simul

"Cette ombre qui suit le soleil, dirige aussi bien les travaux de Thémis et ceux de Mars,
que les tractations vénales du forum"

Situé à Briançon, sur la façade du tribunal, Place d'Armes, en haut de la Gargouille.

C'est un des cadrans les plus éloquant du département avec ses six devises :

Sit nomen domini benedictum

"Que le nom du seigneur soit béni"

Ante solem permanet domini

"Le nom du Seigneur est antérieur au Soleil"

Sit fausta quae latet

"Que celle qui est cachée vous soit favorable"

Vita fugit sisicut umbra

"La vie s'enfuit comme l'ombre"

Les deux autres citations sont sous la première photo, à noter que la première sous-entend derrière les trois petits points :"Laudabile nomen domini" soit :" Loué soit le Seigneur".

11/ Briançon (05-Hautes-Alpes)

Localisation

"QU'UNE CERTAINE HEURE TE TROUVE PEIGNANT L'ETERNITE"

Ce cadran situé dans la Grande Gargouille à Briançon est une reproduction, il n'est pas peint directement sur la façade, mais il est amusant pour sa mise en scène !

10/ Ennevelin (59-Nord)

Localisation

Situé à Ennevelin, sur l'église Saint-Quentin,
on peut être surpris, c0mpte-tenu des heures d'ensoleillement dans notre région !

Reportage de la randonnée

9/ Souliers (Hautes-Alpes, Queyras)

Localisation

Souliers est un charmant petit hameau isolé dans le Queyras, entre Arvieux et Château-Queyras. Ce cadran, très récent, a été peint sur le fronton de la petite chapelle qui domine le hameau.

" TV EST PETRUS ET SVPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLESIAM MEAM"
"Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise"

Avec Charlotte, nous l'avons observé lors d'une de nos randonnées dans le Queyras en juillet 2008

(Photos ou diaporama de la randonnée).

8/ Saint-Etienne de Tînée (Alpes-Maritimes)

Localisation

En venant de la vallée de l'Ubaye, après le Col de Restefonds et la descente de la Cime de la Bonette (2860 m), sur la Route des Grandes-Alpes, en bordure du Parc National du Mercantour, on peut rencontrer ce beau cadran solaire dans l'accueillant village de Saint-Etienne-de-Tinée.

"IO VADO E VENGO OGNI GIORNO
E TU TE NE VAI SENZA RITORNO"
"Je vais et je viens chaque jour, et toi, tu viens sans retour"

Sur la Chapelle des Pénitents Blancs de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, ce cadran construit en 1987 a remplacé sur le même emplacement un ancien cadran très dégradé.
La devise est ins crite en italien.

Amusant, l'encadrement de fenêtre en trompe-l'œil.

7/ Arvieux, Le Coin (05-Queyras)

Localisation

Le 2 mars 2009, lors d'une belle randonnée en raquettes, nous sommes dans la profonde vallée d'Arvieux qui mène au col de l'Izoard , dans le petit hameau, sous plus d'un mètre de neige, ce cadran cherche le soleil !

" En regardant quelle heure il est, pense à la mort et tient toi prêt "

Présenté comme étant le premier cadran de Zarbula daté de 1830, plusieurs questions se posent et mettent en doute cette attribution. En effet aucun cadran de Zarbula ne présente une date si ancienne. De plus Zarbula n’a jamais commis d’erreurs dans ses tracés de cadrans durant toute sa vie.

Dans son article "Le cadran solaire du Coin" Michel Ugon fait une analyse de ce cadran. Sa conclusion est : "qu’il s’agit d’une superposition de quatre cadrans, dont le premier est sûrement très ancien. Le 3ème cadran dont la restauration remonte probablement à 1860 n’est probablement pas de Zarbula car il y a trop d’éléments étrangers à ses constructions, alors que le premier cadran devait être babylonique, ce qui justifie les tracés reproduits sur les deux derniers. S’il y a un cadran Zarbula, ce ne peut donc être que le deuxième, mais il n’est malheureusement pas possible de se prononcer sur les deux premiers dont on ne voit que les encadrements partiels sur les clichés pris avant la dernière restauration. De plus, si ce deuxième cadran était de Zarbula, pour quelle raison l’aurait-t-on restauré en 1860 ? Enfin, on peut regretter que la dernière restauration n’ait pas été fidèle."

L'album photo de la randonnée, le diaporama.

6/ Guillestre (Hautes-Alpes)

Localisation

"UTERE PRAESENTI, MEMOR ULTIMAE"
Profites de l'heure présente...

Cadran situé place Albert à Guillestre dans le Queyras, au confluent du Guil et de la Durance.

5/ Pierre Grosse (Molines-en-Queyras, 05)

Localisation

Dans le hameau de Pierre Grosse, non loin de Molines-en-Queyras, une création Rémi Potey

TANT QUE TU VIS, VIS

4/ Fontgillarde (Hautes-Alpes-Queyras)

Localisation

Fontgillarde (alt. 2030 m), au dessus de Molines-en-Queyras est le dernier hameau avant le Col Agnel (2744 m) et le Piémont Italien.

Le village doit son nom à sa fontaine abondante (font=fontaine, gaillarde=abondante).

Le cadran daté de 1839 est l'oeuvre d'un cadranier inconnu.

"QUI BENE VIVIT BENE MORITUR, VITA FUGIT SICUT UMBRA"
"Qui vit bien mourra bien, La vie fuit comme l'Ombre"

La légende dit que Fontgillarde est le pays de l'infortune : hivers sans soleil, étés sans lunes, dont les reflets furent avalés par un âne affamé dans l'eau de la fontaine.

3/ Chianale (Pontechianale-Italie)

Localisation

Chianalle est un petit hameau de montagne, situé dans la descente du col Agnel (côté italien) sur la commune de Pontechianale dans la belle vallée de la Varaita au pied du Mont Viso.

2/ Roux d'Abriès (Hautes-Alpes, Queyras)

Localisation

Dans le hameau du Roux, près d'Abriès, dans le Queyras

Réalisé par Enrico Apignani

1/ Embrun (Hautes-Alpes)

Localisation

Embrun, place Barthelon, sur le pignon de la Maison de la Presse,

Une création Rémi Potey.

"COUME VORES VEYRE LOU FOUNE DE L'AYGUE

SE PAS QUE DE LA BOULEGA"
"Comment veux-tu voir le fond de l'eau

si tu ne cesses de la remuer ?"